Ante el surgimiento y apogeo del reguetón, “perreo” es una de las palabras populares y su significado es “baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos”.

Asimismo, los vocablos que resaltan son “machirulo”, persona con actitud machista; “no binario”, persona que no se percibe como hombre o mujer; o “sexting”, intercambio de imágenes con contenido explícito. Los nuevos términos se extienden en todos los ámbitos tales como la tecnología con las palabras «pixelar», «big data», «cookies”; extranjerismos y demás novedades de internet.