Un grupo de docentes arequipeños, lanzaron al público un libro pensado para aprender quechua y fortalecer el idioma originario. “Ñawi Ñawicha Allinta yachay Yachana Qallariy”, busca acercar a más personas al aprendizaje del quechua. La obra, fruto de dos años de investigación y redacción, permitirá dominar el idioma en cuatro niveles básicos.
Los autores, Fidel Almirón y Deyssi Nery Chambi, son docentes con una amplia experiencia en la revalorización del idioma quechua. Ambos buscan fortalecer la enseñanza del quechua en el sur del país. Almirón incluso señaló que el distrito de Cayma es el que posee más quechuablantes y que esto debería replicarse en los demás.
Ojo, ojito
Durante la presentación, Fidel Almirón, señaló que la traducción al castellano del nombre del libro sería «Ojo, ojito, aprende bien», una invitación a que los lectores estudien con atención y constancia.
El libro consta de cuatro niveles básicos, con los que el lector podrá aprender y empezar a comunicarse rápidamente. Dentro de cada tomo se podrá encontrar didáctica, textos, gramática, literatura e incluso audios que ayudarán a la pronunciación. Según ambos docentes, desde que el lector domina el básico 2 ya podrá llevar a cabo conversaciones simples.
El libro cuenta con respaldo
La Municipalidad Provincial de Arequipa y su Subgerencia de Educación y Cultura han apostado por difundir el libro como una herramienta pedagógica que promueve la diversidad lingüística y el respeto por las raíces andinas. Este apoyo refleja un compromiso creciente por revalorizar las lenguas originarias dentro del sistema educativo y en los espacios comunitarios.
Fidel y Deysi, los autores adelantaron que el segundo tomo (nivel intermedio) será publicado entre diciembre y enero de 2026, con el propósito de preservar y revalorar la lengua ancestral a través de la educación
¿Dónde adquirirlo?
“Ñawi Ñawicha Allinta yachay Yachana Qallariy”, estará disponible en las librerías: San Francisco, Lector y Fabla Salvaje a partir del 14 de noviembre. Sin embargo la población puede ir adquiriéndolos a través de los números: 994968981 o 936679648.
